Hägune sõrmejälg, üksik karv, tilgake verd, imepeenike kiud, hambajäljed surnukehal... ka kõige väiksem vihje võib aidata kohtuekspertidel leida üles tapja või tõestada kellegi süütust. Kasutades selliseid võimsaid relvi nagu daktüloskoopia, ballistika ning DNA võrdlused, suudavad tänapäeva kohtueksperdid välja tuua fakte ning avastada olulisi üksikasju, mis võivad viia mõrvari süüdimõistmiseni või aidata tõestada kahtlusaluse süütust.
Toetudes 20-le tegelikkuses aset leidnud juhtumile, nagu näiteks pommiplahvatus Maailma Kaubanduskeskuses, O. J. Simpsoni kohtuasi ning sarimõrvar Ted Bundy juhtum, annab "Politseilabor" põneva ülevaate kohtuekspertiisi arengust ja kohtuekspertide töövõtetest.