Käesolev raamat sisaldab Kärt Hellerma (snd 1956) senise loometee ühe silmapaistvama teksti, 2008. aastal samanimelises kogumikus ilmunud poeetilise armastuskirja „Sinine missa“ uustrükki ja selle esmakordselt ilmuvat ingliskeelset tõlget. Autor debüteeris 1997. aastal romaaniga „Alkeemia“. Lisaks romaanidele on tema sulest ilmunud novelli- ja luulekogusid, lasteraamatuid, reisikirju ja artiklikogumikke.