33. eesti keeles ilmunud Hamish Macbethi loos peab punapäine Põhja-Šoti mägismaa konstaabel pistma rinda kummitusega. Või õigemini kuuldustega, sest Drimi lossis kuuldavasti kummitab. Hamish ei usu kummitusjuttudest loomulikult silpigi, kuid külaelanikud see-eest usuvad. Ja tundub, et usub ka lossi uus omanik. Et tegu on Glasgow’st pärit pensionil politseiülemaga, ei jää Hamishil muud üle kui magamiskott ja konstaabel Charlie kaasa võtta ning varemetesse ööbima minna.
Aga hommikul kukub ööhäältest niigi pea surnuks hirmutatud Charlie sõna otseses mõttes laiba otsa ja nüüd läheb tarvis Hamishi vaistu – mõni ütleks isegi, et tal on selgeltnägijavõimed –, et püüda kinni kummitus, kes võib osutuda luust ja lihast mõrvariks.
