Haikud

János Pusztay (sünd. 1948) on ungari keeleteadlane, Szombathely ülikooli professor, kes soome-ugri keeltest valdab lisaks ungari keelele veel soome ja eesti keelt, mõningal määral ka idapoolseid soome-ugri keeli. Ta on kirjutanud hulga keelealaseid teadustöid, muu hulgas ka eesti keele kohta. János Pusztay on üks olulisemaid soome-ugri nüüdiskultuuri edendajaid maailmas. Ta on teistest soome-ugri keeltest ungari keelde tõlkinud mitmeid raamatuid, korraldanud terminoloogiasõnastike koostamist ida-soome-ugri keeltes ning juhatab soome-ugri keelte uurimiskeskust Collegium Fenno-Ugricum. Lisaks on ta ungari keeles avaldanud mitu luuleteost. Käesolev valimik, millesse on koondatud haikud János Pusztay kahest ungarikeelsest kogust, on temalt juba teine luulepõimik eesti keeles.