Ühes Oslo kesklinna pangakontoris on juhatajal aega kakskümmend viis sekundit, et tühjendada sularahaautomaat. Tal kulub kolmkümmend üks. Röövel näitab turvakaamerasse kuut sõrme ja laseb külmavereliselt maha naise, kelle on pantvangina sihikule võtnud. Juhtumi peab lahendama Harry Hole, kes saab abiks äsja politseikooli lõpetanud Beate Lønni. Uus sarnane rünnak viib neid kokku karistust kandva kurikuulsa pangaröövli Raskoliga, kel ilmneb olevat kurvastav seos mõlema uurija minevikuga.
