Keegi Lochdubhis ei oota, et konstaabel Dorothy McIver siia kõledale Šoti mägismaale pidama jääks. Lõppude lõpuks on ta siinseks eluks täiesti sobimatu, arvab külarahvas. Vähe sellest, et Dorothy on läbi ja lõhki linnatüdruk, näeb ta oma mustade läikivate juuste, säravate sinisilmade ja täiusliku naeratusega ka täiesti jalustrabav välja.
Ja kuigi külarahvas ta otsemaid saatuslikuks naiseks kuulutab, ei kulu Dorothyl kaua, et kohalikud enda poole võita. Veel vähem kulub tal aega, et Hamishi süda kiiremini põksuma panna, kuni seersant Macbeth ühele põlvele laskub ja…
Kas Hamish on lõpuks leidnud oma elu armastuse või lähevad täide selgeltnägija Angus Mcdonaldi sõnad: „Sa oled sattunud kadeduse ja valede võrku. Sina oled selle keskel, Macbeth. Kurjus käib sinu jälgedes, nagu poeg käib musta südamega isa kannul…“
See on juba 35. eesti keeles ilmunud raamat, kus Põhja-Šoti mägismaal lahendab kuritegusid pisut omapärane konstaabel Hamish Macbeth.