Loomad-taimed

Dimitra Kationi on kreeka luuletaja, kelle sõnul ainus oluline info, mida temast tagakaanele kirja panna, on tema sünniaeg ja -koht: 1983 ja mereäärne Kavala linn Kreekas, sest just need kaks panevad kõige täpsemalt paika tema päritolu ja identiteedi nii ajas kui ruumis. Samamoodi ütleb Dimitra ka luules välja ainult hädavajaliku: tema lühikesed proosaluuletused kirjeldavad nappide sõnadega, ent seda täpsemalt maailma, kus lisaks loomadele ja taimedele on olulisel kohal veel keel, mälu, religioon, emadus, „aeg füüsiku ja armastus naise seisukohalt”. Kord mängulised, kord tõsised, vaevu paarirealised luuletused sähvavad otsekui välguvalgel pildina lugeja silme ette või siis mõtisklevad abstraktsemalt nii argisest kui ka ajaülesest, avades meie ees luuletaja elu ja omailma kildude kaupa, mis on nii täpsed ja tabavad, et muudavad isikliku üldinimlikuks.